전남광주통합특별시 영문명 표기
행정안전부 영문주소 API 기준 · 2026년 7월 1일 통합 출범 반영
전남광주통합특별시 영문명은 Jeonnam-Gwangju입니다
영문 시도명 (State / Province)
Jeonnam-Gwangju
2026년 7월 1일 광주광역시와 전라남도가 통합해 출범한 전남광주통합특별시의 영문 표기는 Jeonnam-Gwangju입니다. 행정안전부 영문주소 API가 반환하는 영문 시도명이 이 표기이며, 주소를 쓸 때 Special Metropolitan City 같은 행정구역 접미사는 붙이지 않습니다.
내 주소의 최신 영문 표기가 궁금하다면 영문주소 변환 도구에서 한글 주소를 검색해 바로 확인할 수 있습니다.
무엇이 바뀌었나 — 통합 전후 영문 표기
2026년 6월 24일 「전남광주통합특별시 설치 및 지원에 관한 특별법」이 국회를 통과했고, 같은 해 7월 1일 통합특별시가 출범했습니다. 이에 따라 광주광역시와 전라남도라는 행정구역 이름이 사라지고, 두 지역의 영문 시도명이 하나로 합쳐졌습니다.
구 광주 지역의 자치구(Buk-gu, Dong-gu 등)와 구 전라남도의 시·군(Mokpo-si 등)은 그대로 유지되고, 그 뒤에 오는 시도명만 Jeonnam-Gwangju로 통일됐습니다.
실제 영문주소 표기 예시
전남광주통합특별시 북구 설죽로 369
369 Seoljuk-ro, Buk-gu, Jeonnam-Gwangju
우편번호 61058
전남광주통합특별시 동구 금남로 199
199 Geumnam-ro, Dong-gu, Jeonnam-Gwangju
우편번호 61472
전남광주통합특별시 목포시 영산로 653
653 Yeongsan-ro, Mokpo-si, Jeonnam-Gwangju
우편번호 58607
위 표기는 모두 행정안전부 영문주소 API에서 조회한 실제 값입니다.
해외 사이트에 입력할 때
해외 쇼핑몰이나 서류에 주소를 입력할 때는 아래처럼 나눠서 씁니다. 예시는 "전남광주통합특별시 북구 설죽로 369"입니다.
주의: 해외 사이트의 지역 선택 목록이 아직 갱신되지 않아 Gwangju나 Jeollanam-do만 고를 수 있는 경우가 있습니다. 이때는 목록에서 고를 수 있는 값을 쓰되 도로명·건물번호·우편번호를 정확히 입력하세요. 직접 입력이 가능한 칸이라면 Jeonnam-Gwangju를 씁니다.
자주 묻는 질문
Q. 전남광주통합특별시 영문명은 무엇인가요?
A. Jeonnam-Gwangju입니다. 행정안전부 영문주소 API가 반환하는 영문 시도명이며, 주소에 쓸 때 Special Metropolitan City 같은 행정구역 접미사는 붙이지 않습니다.
Q. 기존 Gwangju나 Jeollanam-do로 써도 되나요?
A. 현재 행정안전부 영문주소 API는 구 광주 지역과 구 전라남도 지역 모두 Jeonnam-Gwangju를 반환합니다. 새로 작성하는 서류나 배송지에는 Jeonnam-Gwangju를 쓰는 것이 정확합니다. 이미 등록해 둔 주소는 갱신할 기회가 있을 때 바꾸는 것을 권합니다.
Q. 목포처럼 옛 전라남도 지역도 Jeonnam-Gwangju인가요?
A. 네. 목포시 영산로 653을 조회하면 653 Yeongsan-ro, Mokpo-si, Jeonnam-Gwangju로 표기됩니다. 구 광주 지역과 구 전라남도 지역이 같은 영문 시도명을 사용합니다.
Q. 전남광주통합특별시 우편번호는 어떻게 확인하나요?
A. 우편번호는 시도명이 아니라 도로명주소를 기준으로 부여됩니다. 예를 들어 북구 설죽로 369는 61058, 동구 금남로 199는 61472, 목포시 영산로 653은 58607입니다. 본인 주소의 우편번호는 영문주소 변환 도구에서 한글 주소를 검색해 확인할 수 있습니다.